çayda çıra yanıyor, humar göz uyanıyor.
fitil çifte yara bir, yürek mi dayanıyor?
çayda çıra yakarım, yar yoluna bakarım.
bir yüz görümlüğüne, beşibirlik takarım.
çayda çıra, yüz çıra, yanıyor sıra sıra.
yarim keklik, ben, şahin, everim ardı sıra.
çayda çıra yanıyor, ay tutulmuş sanıyor.
yavaş yürü, usul bas, engeller uyanıyor.
çayda çıralar yine, yandılar döne döne.
bahtılı çıra seni, ayda yılda bir güne.
çayda çıralar yakın, çıkın yoluna bakın.
hak nazardan saklasın, kem göz değmesin sakın.
çayda çıra geline, kına yakın eline.
nazar değmesin sakın, has bahçenin gülüne.
çayda çıra’larım var, gizli yaralarım var.
eller al, yeşil giymiş, benim karalarım var.
çayda çıra yanıyor, engeller uyanıyor.
çözme tabip yaramı, al kana boyanıyor.
yanar çayda çıralar, kızlar oyun sıralar.
gelin hanım gelirse, defci toplar paralar
"eskiden elazığ'da oğlan tarafı gelin almaya giderken yol üzerindeki bir çayı geçmeleri gerekir, tam bu sırada güneş tutulması olur, ortalık kararır, insanlar çıralar yakarak çaydan geçmeye başlarlar, uzaktan bakılınca çayda çıraların yandığı görünür. akabinde hakkında türkü yapılır;
çayda çıra yanıyor
hanım nanay nanay
..."
Alinti: Eksi sozluk
Not: Bu turkunun bir yerlerinde "nanay guzelim nanay" gecmiyormuydu, yoksa ben mi yanlis hatirliyorum?
Ayrica daha detayli bilgi ve muzikler icin bakiniz: elazigcaydacira
Pinela'cim yorumunda -gercek bir Elazig'li ve folklorcu olarak- turkunun dogru sozlerini yazmis bizim icin, saolsun, iki gundur mirildanip duruyorum kendi kendime:) Iste burada:
Çayda çıra yanıyor,Yanıp, yanıp sönüyor,
Yavaş yürü usul bas,Engeller uyanıyor.
Çayda çıra yanıyor,Tutulmuş sanıyor,
Yavaş oyna güzelim,Herkes seni tanıyor.
Çayda çıra yakarım,Yar yoluna bakaram,
Bir yüz görümlüğüne,Beşibirlik takarım.
Yanar çayda çıralar,Kızlar oyun sıralar.
Gelin hanım gelirse,Defçi toplar paralar
Çayda çıra yanıyor,Humar göz uyanıyor.
Fitil çifte yara bir,Yürek mi dayanıyor.
Çayda çıra yüz çıra,Yanıyor sıra sıra
Yarim keklik ben şahin,Giderim ardı sıra...
6 yorum:
Öyküsünü ve Elazığ türküsü olduğunu bilmiyordum.Ne güzel sözleri var.
Ben de çok sevdim sözleri. İlk iki kıtasını biliyordum sadece. Oğullarıma kız istemeye giderken söylerim artık, mutlu mesut kaynana olaraktan.:))
Canim Cadicim, Tiflis´i bitirdin simdide solugu Tunus´tami aldin? Ah canimcim ahhh. Bizde senin gibi bir gurbete ciktik gurbetci olduk kaldik.
Yeni ülkeleri görmek avantajli tarafi tabi.
Kucak dolusu selamlarimi yolluyor, basarilarinin devamini diliyorum.
Eh bir ara da Almanya´ya gelin ama dimi ya!!!!
Uzun zamandır takibinizdeyim geçen günkü msn diyaloğuna koptum o kadar doğal o kadar şekersiniz ki.. Doca sen palyanço andy mayonez lişkileriniz süper takdir edilesi.. Bir elazığlı ve eski folflörcü olaraktan bunun asıl çayda çıra türküsünün böyle başlamadığını belirtmeliyim :) Çayda çıranın asıl sözleri böyle cadıcım (çok bilmişlik gibi algılanmasın) affına sığınıyorum.. Seninde dediğin gibi 2 satır arasında nanay güzelim nanay nanay canım nanay sözleri var:
Çayda çıra yanıyor,
Yanıp, yanıp sönüyor,
Yavaş yürü usul bas,
Engeller uyanıyor.
Çayda çıra yanıyor,
Tutulmuş sanıyor,
Yavaş oyna güzelim,
Herkes seni tanıyor.
Çayda çıra yakarım,
Yar yoluna bakaram,
Bir yüz görümlüğüne,
Beşibirlik takarım.
Yanar çayda çıralar,
Kızlar oyun sıralar.
Gelin hanım gelirse,
Defçi toplar paralar
Çayda çıra yanıyor,
Humar göz uyanıyor.
Fitil çifte yara bir,
Yürek mi dayanıyor.
Çayda çıra yüz çıra,
Yanıyor sıra sıra
Yarim keklik ben şahin,
Giderim ardı sıra...
Bu arada sadece çayda çıra yanmaz oynayan folklorcülerin elinde çay tabaklarında mumlar olduğundan sallaya sallaya oynadılarından mumlar bolca ellere damlar ve eller de yanar :) sevgiler..
Umutlumutlu, bende iki gundur melodisini mirildanip duruyorum:)
Fig, ogullarinin dugununde beraber oynayalim ellerimizde mumlarla:)) Insallaaaah yarabbiiim!
Canim Sonja, cok mutlu ettin beni, bir gun o da olur insallah, bizde buraya bekleriz.
Pinela, bende izninle senin duzeltmenide ekleyecegim birazdan edit yaparak:) Cook tesekkur ederim guzel sozlerine:))
ne güzel hikayesi warmış;)
Yorum Gönder